jueves, 27 de marzo de 2008

¿Hay una luz al final del túnel? Espero que sí.

Estas son algunas frases que me encontré en una novela dramática, tipo thriller de suspenso, en ingles. Espero haberlas traducido a gusto de la profesora. Son muy pesadas, así que prepárense para sentirse apenados, asustados o sorprendidos.
"Se veía como si hubiera muerto… Eso es… Es la que muerte lo rodea… Una oscuridad inimaginable… Por un instante, miré ese oscuro abismo…Provenía desde dentro de ese hombre, frente a mis propios ojos…"
Después, el narrador hablaba de todas las penurias que sufrió ese personaje que resultó ser un inmortal, o algo así, y siguió con esto.
“Para las estrellas, no es mucho tiempo, para los humanos eternidades pasarán… olvidar trae tristeza… recordar trae consigo una ruta llena de sufrimiento…”
Y concluyó, con lo siguiente, antes de ser abatido por el disparo de su compañero.
“Los hombres son diferentes a Dios, no son omnipotentes, al final, solo pueden convertirse en demonios. Recitaba en su mente mientras su cuerpo caía sobre la arena..."

No hay comentarios: